Nella documentazione tecnica e normativa, lo scrubber navale è indicato con la sigla EGCS (Exhaust Gas Cleaning System).
La distinzione non è solo terminologica: mentre “scrubber” è il termine colloquiale con cui il sistema viene indicato anche al di fuori degli ambienti tecnici, “EGCS” è il termine presente nella documentazione di classe, nei capitolati di progetto e nelle specifiche tecniche.
Un sistema EGCS comprende, oltre alla torre di lavaggio e agli ugelli di nebulizzazione, anche il sistema di trattamento dell’acqua di scarico (per gli impianti open loop e hybrid, di cui parleremo tra poco), le pompe di ricircolo, la strumentazione di monitoraggio continuo delle emissioni (CEMS) richiesta dalla normativa, e i sistemi di controllo che regolano la portata del liquido di lavaggio in funzione del carico del motore.